30-ARL-1